miércoles, 18 de agosto de 2010

Instituto Bilingüe de Zilina


Hall del instituto, con una de las mesas de pin pon, y en la que los alumnos se sientan con unos cogines en las escaleras


Bueno pues parece que nos ha tocado a nosotras escribir acerca de nuestra impresión sobre el instituto bilingüe de Zilina.
A simple vista nos pareció un instituto como otro cualquiera, pero una vez visitado nos dimos cuenta de que era totalmente diferente a lo que nosotros esperábamos.
Nos dimos cuenta de que aquello no era España.
Haciendo una comparación, tomando un poco como referente, en general, los institutos españoles, podemos comprobar que no tienen mucho que ver el uno con el otro.
Para haceros un poco a la idea os diremos algunas cosas que más nos han llamado la atención acerca de la enseñanza en Eslovaquia.
Uno de los detalles más llamativos fue el hecho de encontrarnos en medio del pasillo dos grandes mesas de pin pon completamente nuevas y ordenadas. La gente jugaba y volvía a colocar todo en su sitio.
Otro detalle que nos impacto fue que los alumnos disponían de unos cojines para acomodarse en el suelo frio y así poder estar mas cómodos. Esos cojines estaban como nuevos y la gente los volvía a apilar en dos filas tal y como estaban al principio.
Los alumno andaban por los pasillos como personas civilizadas y no correteaban como monos, desde los mas pequeños de 1º curso hasta lo mayores.
La gente se cambiaba los zapatos de calle por unos de andar por casa, para no ensuciar el instituto. Aunque eso se suele hacer mas en invierno pues si pensamos bien en Eslovaquia hace mucho frio, nieva y llueve mucho con lo cual al estar con unos zapatos mojados todo el día seguramente caen enfermos. Por ese motivo la gente se cambia los zapatos en el instituto.
Las clases se daban con toda naturalidad y con el debido respeto de los alumnos hacia sus respectivos profesores.
Los alumnos no disfrutaban de un recreo como aquí en España, pero tenían algo mejor, un descanso de 10 minutos entre clase y clase.
Estos detalles u otros tantos hacen ver que las cosas pueden realizarse de modo correcto y con la debida educación.
No estamos menospreciando la educación española y mucho menos insinuando que sea algo generalizado en toda España,sino comparando como son las cosas en un sitio y en otro.Nostras en especial sabemos qe los profesores hacen lo que pueden, pero es innegable que algo esta fallando.
Generalizando, nosotras nos hemos llevado una muy buena impresión, y realmente nos gustaría poder disfrutar de tantas ventajas como en aquel instituto porque así, hay que decirlo, da gusto estudiar.
Y en general, con respecto al intercambio hemos de decir que nosotras nos hemos enamorado de Eslovaquia y de su gente.



Un saludo.

Ester González López.
Maria Morales Marquez.

jueves, 24 de junio de 2010

Pájaros



Cuando estábamos en el centro de educación , donde dormimos una noche , nos dividimos en grupos diferentes y entramos en el bosque.En el bosque descubrimos la naturaleza y escuchamos sus sonidos. Por eso esta contribucion se llama 'pájaros'. Porque escuchamos los pájaros y según el sonido se puede reconocer tipo de pájaros. Después investigamos las plantas y los árboles según sus hojas . También hablamos sobre el medio ambiente(Comprende el conjunto de valores naturales, sociales y culturales existentes en un lugar y un momento determinado, que influyen en la vida del ser humano y en las generaciones venideras ), varios tipos de tierra (hay varios tipos de tierra, puesto que los árboles no todos quieren el mismo tipo de suelo) y vegetación de los bosques.Todos estos conocimientos escribimos en un papel.

Esto fue también una experiencia muy divertida por ejemplo cuando los chicos estaban jugando en arbustos:D Y fue experiencia muy buena porque hasta estos momentos vimos solo los edificios antiguos y museos y en la naturaleza podriamos relajar. No podemos olvidar que la naturaleza era , es y será una parte de nosotros ,entonces debemos que protegerla.

Por Kristína Štefanovičová

Durante nuestra estancia en Badajoz visitamos otras ciudades conocidas por su história. Entre ellas fue también Mérida - una ciudad muy relacionada con los romanos y desde luego para poder ver los restos romanos no hay nada mejor que visitar Museo Romano para disfrutar de todo lo antiguo

El edificio del Museo Romano es una obra de arte hecha por el arquitecto Rafael Moneo que le ha sabido dar unos toques romanos.

Dentro del museo visitamos diversas salas donde vimos muchas esculturas, frisos, adornos y otras cosas de aquella época en la que los romanos estaban en Mérida. También vimos diferentes mosaicos llenos de colores. Además visitamos algunas salas en donde vimos como era la vida cotidiana de los romanos, los instrumentos y los utensilios que usaban normalmente.

A pesar de que la visita del Museo Romano fue un poco aburrida (por culpa del guía! ) puedo decir que fue también muy interesante e instructiva.

Las noches de fiesta en Espaňa

Puedo decir, que las noches son más diferentes que aquí, en Eslovaquía.



En Espaňa los chicos frecuentan una acción llamada botellón. Son los sitios donde se reúnen los jóvenes para beber y para comer algo pequeňo. Después pueden ir a las discotecas, por ejemplo sobre las 2:30. En nuestro país sobre las 2:30 se van las primeras personas de discotecas. Y tampoco aquí no tenemos botellón. Podemos estar juntos en las calles, pero eso es bastante diferente.


Yo estuve en un botellón, y me encantaba mucho. Por las noches de discotecas estuvimos casi todos juntos. Etuvimos en un bar y después en una discoteca. Algunos estuvimos también en un bar de „rock“ donde charlábamos con la gente nueva e interesante. La otra noche algunos estuvieron en un bar y la otra parte estuvo en una discoteca Doblón. La entrada fue más cara que en nuestro país, pero con esta entrada tuvimos 3 bebidas grátis. La música y la gente nos encantaba mucho. Eso fue algo distinto para nosotras.



Una cosa interesante es el horario de la salida. En Eslovaquia la gente sale sobre las 9 o 10 de la noche y en Espaňa sale a las 12 – como muy temprano. !Qué sorpresa para las chicas de Eslovaquía! J





miércoles, 23 de junio de 2010

Monasterio de Yuste


Hola a todos.

Voy a escribir algo sobre nuestra visita en Monasterio de Yuste. Aunque los orígenes fundacionales del Monasterio de San Jerónimo de Yuste se encuentran en Plasencia y en la ermita de San Salvador de la Sierra, situada entre las localidades de Cuacos y Garganta la Olla, la primera célula del edificio que hoy podemos contemplar se encuentra en 1402, año en el que el propietario de los terrenos existente entre los arroyos Gilona y Vercelejo (conocido también con el nombre de Yuste) son cedidos por su propietario para que los “ermitaños de la pobre vida”, nombre con el que se conoce a esta primera comunidad religiosa, pudieran levantar convento.

 

A lo largo de los siglos XV y XVI el edificio monacal se amplia y configura hasta alcanzar el aspecto que hoy presenta, gracias a la munificencia, entre otros, de los Condes de Oropesa y de Plasencia. De estas centurias es la iglesia actual y los dos claustros, uno de factura gótica y otro de tiempos renacentistas, que configuran el conjunto monumental del monasterio verato.

 

La historia del Monasterio de Yuste se verá alterada a mediados del siglo XVI y como consecuencia de la voluntad del Emperador Carlos de acabar en este lugar sus días. El 3 de febrero de 1557 tiene lugar la entrada de Carlos V en Yuste. El 21 de septiembre de 1558 se producía la muerte del Emperador en el Palacio que se hace construir en el lado meridional del convento y que forma hoy con éste un conjunto excepcional en la historia de la arquitectura española del Renacimiento.

Por Adriána Pivková

Asamblea de Extremadura


Hola a todos!
El quarto día, que estuvimos en Badajoz, visitamos también ciudad Mérida en que está Asamblea de Extremadura. Qué es La Asamblea?
La Asamblea está compuesta por una sola Cámara y sus princiales funciones son:
* El ejercicio de la protestad legislativa dentro de la comunidad extremeňa, es decir, le corresponde elaborar las leyes.
*Aprobar los Presupuestos que le presenta la Junta de Extremadura.
*Controlar la acción de la Junta de Extremadura (que representa el poder ejercutivo).
*Designar a los senadores que representan a la comunidad en la Cámara del Senado se las Cortes Generales.
*El control de los medios oficiales de comunicación dependientes de l comunidad.

El número de diputaods regionales no puede ser superior a 65 y su mandato dura cuatro aňos, período que recibe el nombre de legislatura. Es competencia del presidente de la Junta convocar las elecciones para formar la Asamblea. La constitución formal de la Asamblea de Extremadura se hizo en una sesión solemne que tuvo lugar el día 21 de mayo de 1983.

La Junta de Extremadura: equivale al Gorbierno de la región, al poder ejecutivo regional. Veamos algunos aspectos relevantes de su actividad: *Sus mimbors son nombrados o cesados por el presidente de la Junta. A estos miembors se les llama consejeros y no ministros.
* Por esta razón, los componentes de la Junta cesan en sus cargos si el presidente fallece, dimite, pierde la confianza de la Asamblea o, por supuesto, tras la convocatoria de nuevas elecciones la Asamblea.
* Sus miembros residirán obligatoriamente en Extremadura y mientras desempeňen el cargo no podrán ejercer otras funciones públicas ni actividades privadas de carácter profesional o empresarial.

Durante nuestra visita nos acompaňe una mujer y nos dijo sobre La Asamblea, su función etcetera. Pudimos probar como funcionan los teléfonos y recibimos algunos regalos de ahí.

Besos, Adriána.

domingo, 13 de junio de 2010

Olivenza

Hola a todos.

Bueno voy a escribir algo sobre nuestra visita en Olivenza,aunque no me acuerdo mucho.Olivenza es un municipio de Espana,en la provincia de Badajoz (comunidad autónoma de Extremadura).Está situada al este del río Guadiana, a 24 km a sur de Badajoz. Tiene forma triangular,con dos de sus vértices tocando dicho río, que constituye la frontera con Portugal.


Lo primero que vimos nosotros era la puerta manuelina.Me acuerdo que Luis habló bastante sobre esa entrada,pero no tengo ni idea q dijó (perdona).Lo importante es que tenemos foto :P
También vimos Iglesia de Santa María Magdalena,Casa de Misericordia o Museo etnográfico.




Cáceres

Hola a todos. Ahora escribire sobre una ciudad que hemos visitado. Se llama Cáceres y es una ciudad del oeste de España, capital de la provincia homónima. Se encuentra situada en la zona central de la antigua provincia romana de la Lusitania, en la comunidad autónoma de Extremadura. Es la ciudad más grande y poblada de la provincia y además el municipio más extenso de España con una superficie de 1.750,33 km².

La ciudad de Cáceres fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986, ya que posee uno de los conjuntos urbanos de la Edad Media y del Renacimiento más completos del mundo. La Concatedral de Santa María, el Palacio de las Veletas (Museo Arqueológico), los palacios de los Golfines (de Arriba y Abajo), la Casa del Sol, la Torre de Bujaco o el Arco de la Estrella son los monumentos más bellos y admirables. Asimismo, destaca por ser la sede de uno de los cuatro campus con que cuenta la Universidad de Extremadura y por su dinámica vida cultural en el conjunto de la comunidad autónoma. Aspira a ser Capital Europea de la Cultura en el año 2016.

Nosotros hemos visto casi todos los designados monumentos de Caceres y nos gustan mucho.

Por Tatiána Zajacová

miércoles, 9 de junio de 2010

ELVAS :)

Después de la visita de Olivenza, que fue antiguamente una ciudad portuguesa, nos paramos en Elvas. Esta ciudad se encuentra en Portugal, a 195 km de Lisboa, y a sólo 8 km (en línea recta) de Badajoz. Está hermanada con dos ciudades españolas: Badajoz y Olivenza.
Primero tuvimos tiempo para comer (quien no ha probado el típico Bacalao dorado no sabe que esta comida parecida a una eslovaca está MUY RICA) y tomar el sol con el inolvidable hombre al cual por lo visto le gustó mucho pasar un poco tiempo en la Plaza principal con nosotros. Aquí pongo su firma que me dio cuando preguntamos por su nombre :) :

Después del descanso fuimos viendo por ejemplo la pila donde fosilaban a las mujeres que adulteraban a sus maridos (Pelourinho manuelino (picota)), el castillo que se encuentra en la parte más alta del pueblo, la Iglesia de Espíritu Santo barroca y el Convento de Santo Domingocon sus numerosos azulejos barrocos

o el Museo militar.








Nunca olvidaré a los guías y su paciencia, el de Elvas no era distinto. Las paradas de nosotros para hacer fotos que ahora nos recuerdan el tiempo vivido con los espanoles de Badajoz, y tampoco olvidaré a la gente, distinta porque son - amables, dispuestos, divertidos, llenos de nuevas ideas y tan carinososss :)) Os quiero.

Tina (Kristína Hlušeková)

domingo, 30 de mayo de 2010



Instituto San Roque






Hola a todos:)






Voy a escribir sobre el instituto que hemos visitado en Espana. En Lunes por la manana cuando nos despertamos fuimos al instituto con nuestros companeros espanoles. Cuano hemos llegado al instituto los profesores y nuestros companeros nos han preparado un desayuno tipico que se llama churros con chocolate:). Despues hemos visitado algunas clases en el instituto. Ingles, frances y algunas otras clases interesantes. Hemos practicado nuestro espanol tambien en las clases con los porfesores espanoles. Esto era muy interesante y nosotros hemos comprobado que el tipo de estudios es muy diferente que en Eslovaquia. Tienen las clases mas libres y no escriben tantos examenes como nosotros. Despuses de las clases teniamos mucha hambre.? Pero que teniamos hacer? Nada, porque nuestros companeros y los profesores nos han preparado otra sorpresa. Las especialidades espanoles. Paella, gaspacho, tortilla de patatas. Hemos probado todo. Fue un día muy bonito. Muchas gracias:):)
Julia Ľorkova

domingo, 23 de mayo de 2010

BADAJOZ

Es una provincia de Espaňa, que es de la comunidad autónoma de Extremadura. Está situada al suroeste de la Península Ibérica, cerca de la frontera con Portugal. Badajoz es la provincia más extensa de Espaňa (21 766 km²) y la otra provincia Cáceres, es la segunda en extensión( 19 868 km²).

El segundo día visitábamos el instituto de nuestros amigos espaňoles. Empezábamos conocernos mejor. Nos acogeron con los churros y chocolate. Todavía no he comido nada tan rico.Después todos visitábamos la ciudad. Pasábamos por la ciudad todo el día.Vimos la Alcazaba de Badajoz, es la más grande de Europa. Es un recinto oval amurallado, adaptado a la forma del cerro sobre el que se asienta, y con la estructura defensiva típica de la época: sólidas murallas, torres defensivas llamadas albarranas (situadas en el exterior de la muralla) y un recinto interior en el que se situaba la ciudad original.














Cerca de este monumento está situada La Plaza Alta de

Badajoz.



También vimos Catedral de Badajoz. El cuerpo de la iglesia se construye entre la segunda mitad del siglo XIII y finales del XIV. Un período de tiempo muy grande, que se debe a una serie de factores como la pobreza económica, la relativamente escasa población con la que debió contar la ciudad, la inexistencia de una burguesía rica o la sucesión en la sede episcopal que podría retardar los planes o incluso cambiarlos.El estilo sobrio del exterior de la Catedral de Badajoz combina sin embargo con un interior lleno de riquezas. Un paseo por este edificio permite disfrutar de obras de arte de distintos siglos a lo largo de sus capillas.



Por Lucia Leiblingerová :)




Plasencia



El cuarto día estuvimos en Plasencia que es una ciudad situada en el norte de la provincia de Cáceres. Se encuentra ubicado en el extremo sur del valle del río Jerte. El nombre de la ciudad proviene del lema dado por su fundador el rey Alfonso VIII de Castilla: "Para que agrade a Dios y a los hombres," que significa ciudad de deleite o de Placer.


Plasencia se encuentra a unos 83 km al norte de Cáceres y 70 km de la frontera con Portugal.


Entre los monumentos históricos más conocidos pertenece:


PLAZA MAYOR- es una plaza porticada en todo su contorno y está ubicada en el centro de la zona antigua e histórica de la ciudad, preside la plaza, el edificio del Ayuntamiento, en la torre mayor del edificio, está colocado un autómata, más conocido por todos los placentinos como "El abuelo Mayorga," que actúa cuando el reloj de la torre toca las campanas cada media hora.

De la plaza mayor parten 7 calles radiales hacia las puertas principales de la muralla de la ciuadad donde desembocan, estas calles toman unas veces el nombre de la ciudad a la que se orientan: calle y puerta de Trujillo, de Toria, de Calavera.

LA CATEDRAL VIEJA- o Iglesia de Santa María, se construyó entre los siglos del XIII y XIV. Constituye un ejemplo de transición del románico al gótico.

LA CATEDRAL NUEVA- cuenta con tres naves de igual altura, siguiendo el modelo de templo renacentista. De sus pilares parten nervios que finalizan en bóvedas estrelladas de gran complejidad, de su interior destaca el retablo mayor, que está considerado como uno de los elementos más notables del barroco español. Junto al retablo mayor se encuentra el sepulcro del obispo Ponce de León. Su exterior, de gran riqueza ornamental, presenta un conjunto de crestería, pináculos, vantanales, imágenes y medallones. La fachada principal fue construida en el siglo XVI, está adornada con abundante decoración plateresca.

EL PARADOR DE PLASENCIA- un castillo que ahora funciona como hotel de lujo. A sus visitantes ofrece pasar las vacaciones en el medio histórico.

MUSEO ETNOGRÁFICO TEXTIL PROVINCIAL- en este museo se acoge una nutrida colección de arte popular en forma de bordados y materiales textiles de toda la provincia. Cuenta con dos salas dedicadas a la manufactura del lino y de la lana y una muestra de trajes típicos cacereños. También se muestran al público objetos de la vida cotidiana en el pasado.

Por Tatiana Gajdošíková

martes, 11 de mayo de 2010

Segundo dia: visita a Badajoz


Después de pasar el domingo en el campo,conociéndonos mejor y después de que las chicas pasaran la primera noche en las casas,llegó el lunes,en el que por la mañana visitaron el instituto y desayunaron churros junto a todos los alumnos participantes.A la mayoría de las chicas le gustaron muchos los churros con chocolate,cosa que no sorprendió a casi nadie xD.Después de desayunar visitaron las instalaciones del centro y todas las clases,donde se le realizaron preguntas.Estaban sorprendidas por que nuestro instituto es muy diferente del suyo.
Tras visitar el centro todos los alumnos españoles se marcharon con las chicas a dar un paseo en el que algunos estuvimos en parques y otros decidieron marcharse a otro lugar.Dani,Adriana,Ester,Miya,Cristian y David estuvimos en la plaza en la que normalmente quedamos para salir de fiesta.Estuvimos bromeando y charlando entre nosotros.Las chicas estaban muy cansadas y algunas estaban quemadas por el sol,del día anterior que pasaron en el campo de María.
Quedamos todos a las 4 en la plaza de España para ver todos juntos lo más interesante y bonito de Badajoz.
La verdad es que prácticamente nadie prestaba demasiada atención a los guias,porque las chicas estaban cansadas y estuvimos mas tiempo bromeando y haciéndonos fotos juntos que escuchando a los guias.Pero les gusto mucho Badajoz.
Las chicas visitaron la catedral,la alcazaba,la torre Espantaperros y los jardines de la Galera,que prácticamente fue lo que más le gustó a la mayoría.

En los jardines de la Galera, al fondo la emblemática Torre de Espantaperros de Badajoz


Al terminar la visita nos separamos en grupos y algunos se fueron de nuevo a nuestro barrio(San Roque) y otros fuimos a la alcazaba donde estuvimos un rato y después nos dirigimos a una de las partes mas interesantes de Badajoz para las chicas,ya sean españolas , eslovacas o de cualquier otro país,la calle Menacho.Allí estuvieron entrando en todas las tiendas, comprando ropa y todo tipo de cosas,como es normal en las chicas,paraban en todos los sitios y entraban a mirar,estuvimos en muchas tiendas y mucho tiempo.
Tras todo el jaleo de las compras volvimos caminando hacia San Roque y una vez allí estuvimos sentados y charlando durante varias horas.
Ese día lo pasamos genial todos.
Para mí haber conocido a las chicas es una de las mejores cosas que me ha pasado en la vida y espero poder volver a verlas pronto,también creo que esta es la mejor excursión que ha realizado el instituto en muchos años.
Chicaaaaaas os hecho de menossssss muchos besos!!!! :( nunca os olvidaré!!
Carlos Melado Salgado(Carlitos pá los amigos, y Pellegrini para ti,Lis)
P.D: ala Madrid!!!! toque personal,Luis. ;)

lunes, 10 de mayo de 2010

Un día en el campo, punto de vista español


Buenoooo pues a mi me toca hablar del día que pasamos en el campo, el domingo 14 de marzo. La verdad es que ese día me lo pasé realmente bien. Comimos, bebimos, jugamos a las cartas, al twiter, que me quede sorprendida cuando nada mas que comían pinchitos, las chicas eslovacas bebían mucho alcohol y nosotros a eso no estamos acostumbrados.

Fue una experiencia inolvidable, una de las mejores de mi vida, que desgraciadamente no pude vivir en Eslovaquia, pero disfrute mucho con todas ellas, aquí de fiesta :D.

Recuerdo especialmente uno de los momentos, cuando nos pusimos a contar chistes malos, ¿Os acordáis? estuvo muy bien , la que mejor los contaba era Raquel, ella os hecha mucho de menos también. Se me ocurren pocas cosas más que decir, solo daros las gracias por haberos conocido, me habéis enseñado mucho y muchas cosas, ¿verdad María? ¡¡SER NA TO!! jejejeje.
Sólo decirlos. ¡¡¡ GRACIAS !!!! y ¡¡ HASTA SIEMPRE !! OS QUIERO :D:D:D.
un beso
ESTELA Carvajal

jueves, 6 de mayo de 2010

Un día en el campo. Punto de vista eslovaco



El primer día, el domingo 14 de marzo, nuestros amigos de Espaňa prepararon para nosotras una sorpresa.Todos juntos fuimos al campo donde tiene una chica (María) una casa con un jardín grande.Nuestras cabezas estaban llenas de preguntas del tipo:¿Vamos a entendernos?,¿Cómo son?,... Ya de primera vista sabíamos que todos son muy simpáticos,amistosos,abiertos y divertidos.Todo el día estuvimos jugando fútbol,Twister,cantando en el karaoke,comiendo,escuchando música,bailando,charlando y haciendo tonterías.Y así ese día hemos empezado a tener amistades y relaciones nuevas.Esas relaciones duran hasta hoy.Y me parece que algunas serán más fuertes que los que tenemos en nuestro país.Espero que van a durar muchísimo tiempo.
Ese día fue muy bueno.Hacía buen tiempo y todos estábamos de buen humor.

Gracias por ese día inolvidable y por conoceros! :)

Por Pavlína Lášticová