jueves, 25 de diciembre de 2008

Preguntas a la parte española



Tareas para estas vacaciones. ¿Deberes o pasatiempos? No puedo contestar a esta pregunta, pues depende como uno se lo tome. Pero lo que si puedo deciros es que a vuestras compañeras eslovacas les va a gustar que le contéis cosas de los lugares que aparecen en las fotos.
Ha pasarlo bien, cuidado con las uvas, y a saberse divertir
Feliz año, que ya queda menos para que hagamos el viaje. Por ahora nos vamos para allá, a mejorarlo todo lo que podamos, como ya cuento en la nota de abajo.
Luis Sanabria

domingo, 21 de diciembre de 2008

Pregunta a la parte eslovaca



Muchas felicitaciones a todos, especialmente en estas fechas.


A los participantes eslovacos, les pongo estas fotografías, para que nos comenten a los españoles, que son y que historia tienen estas iglesias del sur de Polonia y del norte de Eslovaquia.



Luis Sanabria



.... Después de esperar algunos días..., y esperar, esperar, esperar..., sigo esperando...

¡¡Qué éxito he tenido!! Clamoroso, unánime, me abruma...., por favor, que conteste uno solo, no saturéis el blog (JE, JE, JE) (=ironía).

¿Quizás el error ha sido debido a haber puesto una iglesia de Polonia? Pues si es debido a esto, hay va una a menos de cinco kilómetros de Žilina. ¿Dónde?. Otra pregunta para que contestéis los eslovacos.

Deciros que esta noche salimos para Žilina, en donde estaremos unos días, e intercambiar ideas con la dirección del Gymnázium Bilingválne, para que el proyecto salga mejor que bien.
Entre todos podemos mejorarlo.
Saludos a TODOS
Luis Sanabria

lunes, 15 de diciembre de 2008

Parque de San Francisco



HISTORIA DEL PASEO DE SAN FRANCISCO

Badajoz, sin ser una gran ciudad, poseía una gran cantidad de grandes conventos, siendo en el siglo XVIII sobre 14 los existentes.
En 1836 desaparecieron todos los de frailes, en un numero de seis y de los ocho de monjas desaparecieron la mitad. Algunas de las iglesias de estos grandes conventos, perdurarían convertidas en parroquias, es el caso de Santo Domingo, San Agustín, La Concepción y posteriormente San Francisco.


Las edificaciones de estos conventos, se destinarían unas veces a cuarteles y otras a edificios civiles. En el caso que nos ocupa, el convento de San Francisco, fue erigido en el siglo XIV y desamortizado en 1835, estando ocupado primeramente por observantes y después por jesuitas. Sus dependencias, fueron destinadas como cuartel del Regimiento de Infantería de Castilla, derribado en 1960 para construir la Delegación de Hacienda, también parte de sus dependencias se destinaron al primer cementerio de la ciudad.
En el lugar que ocupaba la capilla del convento del siglo XIV, fue levantada la iglesia de San Juan Bautista en el siglo XVIII, costeada la obra por el monarca Juan V de Portugal con motivo de la boda de su hija Bárbara de Braganza con Fernando VI.

En las huertas del convento se construyó en 1836 el Paseo de San Francisco, de una hectárea, delimitado por palmeras y poblado por plátanos de indias, cinamomos etc. Destacando el templete de hierro para la música. Admirados son sus ocho bancos de tipo regionalista, construidos en 1928 y reconstruidos en 1996, con azulejos representando el descubrimiento de América. El paseo de San Francisco se encuentra rodeado de una gran actividad comercial, financiera y de ocio, convirtiéndose en el corazón de la ciudad.

by_alex

El Molino de la Tarasca O Fuente de los alunados.


El Molino de la Tarasca O Fuente de los alunados.
Según las tradiciones provenzales, la Tarasca era un terrible monstruo que asolaba los campos y devoraba a las gentes del país. Dice la leyenda que Santa Marta, hermana de María Magdalena, se encargó de liberar al pueblo de los ataques de tan temida fiera practicándole exorcismos y arrojándole al Ródano. Ello dio origen a una de las fiestas más populares de Provenza.
En el pasado, en Badajoz, en las márgenes de los ríos, debido a las largas sequías y a las inundaciones, se construyeron pesqueras y molinos hoy en día casi desaparecidos. Uno de éstos, llamado de la “Tarasca”, estaba situado en la orilla derecha del Rivillas, hoy junto al puente de la carretera N-V Madrid-Lisboa, en su cruce con la de Sevilla, junto a la gasolinera. Este molino harinero de origen romano y de una sola piedra se usaba en invierno, cuando el río Rivillas aumentaba su caudal provocando estragos entre los terrenos más próximos. Allí era donde, según la tradición, se escondía un extraño animal con forma de serpiente llamado la “Tarasca”, el cual asolaba la comarca y devoraba a la población tras las noches de tormenta. (Muy interesante, la interpretación que hace ELOY MARTOS de esta leyenda entroncada con los mitos y leyendas universales en Album de cuentos y Leyendas tradicionales de Extremadura).PEDRO MONTERO MONTERO, en un artículo titulado “La Tarasca o la fuente de los alunados” de la revista de la AECAB (Badajoz, Indugrafic, junio 2006), lo describe como un “animal selvático y montaraz, una especie de dragón con seis cortas patas parecidas a las de un oso, un torso similar al de un buey, con un caparazón de tortuga a su espalda y una escamosa cola que terminaba en el aguijón de un escorpión”.







El Molino de la Tarasca O Fuente de los alunados.
Según las tradiciones provenzales, la Tarasca era un terrible monstruo que asolaba los campos y devoraba a las gentes del país. Dice la leyenda que Santa Marta, hermana de María Magdalena, se encargó de liberar al pueblo de los ataques de tan temida fiera practicándole exorcismos y arrojándole al Ródano. Ello dio origen a una de las fiestas más populares de Provenza.
En el pasado, en Badajoz, en las márgenes de los ríos, debido a las largas sequías y a las inundaciones, se construyeron pesqueras y molinos hoy en día casi desaparecidos. Uno de éstos, llamado de la “Tarasca”, estaba situado en la orilla derecha del Rivillas, hoy junto al puente de la carretera N-V Madrid-Lisboa, en su cruce con la de Sevilla, junto a la gasolinera. Este molino harinero de origen romano y de una sola piedra se usaba en invierno, cuando el río Rivillas aumentaba su caudal provocando estragos entre los terrenos más próximos. Allí era donde, según la tradición, se escondía un extraño animal con forma de serpiente llamado la “Tarasca”, el cual asolaba la comarca y devoraba a la población tras las noches de tormenta. (Muy interesante, la interpretación que hace ELOY MARTOS de esta leyenda entroncada con los mitos y leyendas universales en Album de cuentos y Leyendas tradicionales de Extremadura).PEDRO MONTERO MONTERO, en un artículo titulado “La Tarasca o la fuente de los alunados” de la revista de la AECAB (Badajoz, Indugrafic, junio 2006), lo describe como un “animal selvático y montaraz, una especie de dragón con seis cortas patas parecidas a las de un oso, un torso similar al de un buey, con un caparazón de tortuga a su espalda y una escamosa cola que terminaba en el aguijón de un escorpión”.
La Fuente de los Alunados se construyó en el año 1311 en el Cerrillo de los Mártires, junto al puente del arroyo de Calamón cerca de la desaparecida Ermita de los Santos Mártires, la iglesia parroquial de la llamada Aldea de la Mañoca y del conocido Puente de las Brujas hasta hace poco en servicio; no existe en la actualidad la fuente ni el puente.
Por esos andurriales se contaba que la Tarasca era un monstruo venido de no se qué parte que en los días de grandes tempestades se soliviantaba y, al amainar la tormenta salía por los campos a saciar su furia con el primero que encontraba, estrangulándolo y ahogándolo después donde encontraba agua.
En una ocasión, allá por 1480, en una noche de fuerte tormenta vinieron a buscar por varias veces al médico judío Cohen a su casa para atender al porquero de la Albuera, hasta que por 700 maravedíes lo convencieron.
El judío consiguió sacar al enfermo otros 100 maravedíes por unas “hojas y raíces de dedalera”, pero éste moría instantes después.
En el viaje de regreso el médico y los que lo acompañaban se disponían a descansar unos momentos en las cercanías de la Ermita de los Mártires, cuando de la espesura de los matorrales que cercaban el camino se oyó un ruido sobrecogedor; detuvieron el paso de los caballos que comenzaron a relinchar dando botes y saltos hacia atrás. Cohen, que no montaba bien, cayó al suelo en el momento en que un animal extraño, parecido a un dragón, se le abalanzó y le enroscó parte de su cola al cuerpo. Médico y monstruo desaparecieron en dirección a una fuente (Fuente de los Alunados) donde encontrarían ahogado al galeno. La Tarasca huyó a un molino cercano que le servía de guarida.
Se cuenta que la Tarasca nunca fue hallada muerta. Lo mozos, después de la procesión del Corpus, tras haberse metido para el cuerpo unos cuantos cuartillos de vino, marchaban camino del molino a buscar a la bicha e incluso hay quien asegura haberla visto entre los vapores del alcohol.
by_alex

viernes, 12 de diciembre de 2008

carnavales!! :)











Bueno, creo que ya se han puesto demasiados monumentos de la cuidad, que en realidad solo unos pocos los saben apreciar!
Por lo que voy a poner algo sobre una de las fiestas de Badajoz( que es verdaderamente lo que nos gusta; al menos a los adolescentes no¿? Jaja) como son los carnavales!!
Para mi, es la mejor de todas las fiestas jejej! La verdad, es que son muy poco conocidos, pero todo el que los visita, se va encantado! J
Hay quien piensa, que tan solo es una fiesta más en la que se sale por la noche a beber y divertirse! Pues si, eso por supuesto pero son 5 días especiales…en los que las calles se llenan de colorido, lentejuelas, plumas…y es difícil encontrar a alguien sin disfrazar!
Pero todo esto lleva todo un año entero de trabajo, las comparsas (son agrupaciones formadas entre 50 y 200 personas, de cualquier edad) preparan sus elaborados trajes, ensayan los bailes la música… para, el domingo de carnaval, disfrutar por las calles de Badajoz, y obtener los aplausos de todos los pacenses…
También está el concurso de murgas, formado por aproximadamente 25 personas, que trabajan durante todo el año para preparar sus canciones, sus trajes, su escenario, y actuar en el teatro López de Ayala semanas antes de los carnavales.
Luego, por supuesto por las noches las calles están repletas de gente, disfrazadas con sus mejor trajes…
Yo por supuesto…soy comparsera! J puede que sea por esto por lo que me gusta tanto esta fiesta…
Os dejo unas fotos para que podáis ver un poco de lo que os hablo!!








Cristina Lázaro

jueves, 11 de diciembre de 2008

José Manuel García Regalado

Solamente quería decir que no sonrio en las fotos porque salgo con cara de tonto. En un primer momento me podreis ver serio pero eso es porque soy tímido mas tranquilas, enseguida cojo confianza y soy muy alegre( ¡la alegría de la huerta! jeje, o eso dicen los que me conocen). Más besos para todas

miércoles, 10 de diciembre de 2008

José Manuel García Regalado







¡La verdad es que no se como presentarme! Podría decir que me gusta la fotografía, la música (de todo tipo pero especialmente rock, pop, heavy...), leer, el cine, el teatro pero esto suena como la conversación de un chat asi que no lo voy a hacer. Quiero disculparme por no haber podido entrar antes, no por falta de ganas ni de interés sino por falta de tiempo y ausencia de internet en casa. No se que más decir, me entusiasma viajar y conocer otros países, otras culturas, otros hábitos. Me interesa un poquito la política (pero solo un poquito, no quiero aburrir) y estoy deseando conoceros a todas. Si quereis saber más de mi mandarme correos a la dirección que os darán pues pocas veces podré estar en el msn ya que, como he dicho antes, carezco de internet. Sin más me despido, saludos y besazos a todas.

Javier Pajuelo Carvajal




¡HOLA! me llamo Javier aunque todos mis amigos me llaman Javi (vosotros ya podeis hacerlo jaja) tengo 16 años y me considero alegre, extrovertido, simpático y en general, creo, buena gente. Tengo muchas aficciones, entre ellas escuchar música, salir con mis amigos, leer y, aunque no tengo mucho tiempo para hacerlo, nadar. También me gustan mucho los idiomas, todas las semanas voy a la Escuela Oficial de Idiomas donde estudio inglés.
No se que más decir de mi, espero que a partir de ya podamor ir conociendo un poco más y espero también que esta experiencia sea inolvidable y que no lo pasemos muy bien.
Muchos besos.

martes, 9 de diciembre de 2008

El Castillo de Strečno



Creo que el castillo más famoso en región de Žilina es el Castillo de Strečno.Está situado a 10 km de Žilina en una roca de caliza.Las primeras menciones sobre este castillo son del siglo XIII. Los amos más famosos son Žofia Bošňáková y su marido František Vešeléni que vivieron en un pueblo cercano-Teplička nad Váhom. Juntos administraron el hospital para los pobres,enfermos y para los huérfanos.
Desde el principio el castillo fue atacado por muchas fuerzas armadas y en el año 1689 los ejércitos del emperador Leopold I. han destruido la fortificación y también han averiado los edificios dentro del castillo.Desde este año en el sitio del castillo estaban sólo ruinas.En los años 90 del siglo pasado los históricos han reconstruido el castillo-por ejemplo la puerta principal,la torre principal o capilla.Después de 17 años de reconstrucciones (en 1995) el castillo fue abierto para la gente pública.Ahora el Castillo de Strečno es un monumento cultural de Eslovaquia.


<-la puerta principal











vista desde la torre principal ->

miércoles, 3 de diciembre de 2008

Gimnazium bilingue de Žilina

Ahora se presenta nuestro instituto.Lo más importante de nuestro instituto es que divide a la gente en 2 secciones...una que es española y otra que es francesa.Nuestro instituto funciona desde el año 1990 con la sección francesa,mas tarde en el año 1999 se le incorporó la seccion española.En Eslovaquia solo hay 7 institutos donde la gente puede estudiar español o francés pero solo nuestro tiene dos secciones.Nuestro instituto tiene sobre 400 alumnos,37 profesores eslovacos,5 profesores españoles y 3 profesores franceses.


























Hay 5 cursos y cada curso tiene 3 clases,una española,una francesa y otra que es una mezcla de alumnos españoles y franceses.(por ejemplo a la clase de 3º E solo van alumnos españoles que somos nosotras jeje,tambíen está 3º F donde van solo alumnos franceses y por último 3º G que es una mezcla de españoles y franceses).































La Directora de nuestro instituto se llama Gabriela Vanková es una gran persona y es directora desde hace 2 años.Tambíen es muy importante exlicaros que las asignaturas como Química,Física,Matemáticas y Biología tambíen las estudiamos en eslovaco y en español.Esto es todo por ahora,en la próxima parte de nuestros trabajos de este proyecto os presentaremos:Los días más especiales y diferentes a un dia normal y tambíen os presentaremos a nuestros profesores españoles...HASTA PRONTO de vuestro grupo "Instituto de Zilina".















martes, 2 de diciembre de 2008

Grupo del instituto de Žilina :)


Hola a todos...Nosotras somos las que os vamos a presentar nuestro instituto durante este proyecto.Nos llamamos (de izquierda a derecha) - Silvia(Sisa),Mirka(Mia),Janka(Džejna) y Zuzka(Zabka)..:) Formamos un buen grupo porque somos muy buenas amigas y no nos perderiamos por nada del mundo ir a España juntas.No somos amigas sólo dentro del instituto fuera tambien lo somos: en chaletes , fiestas, ...Vivímos muchas aventuras juntas.. Hasta pronto y un saludo..:)MUACK..:)))

Atardecer y Amanecer en Badajoz

¡Hola a todos! Os pongo unas fotos del Orto(amanecer) y el Ocaso(atardecer) del solsticio de otoño aquí en Badajoz. Son muy bonitas y tuve la suerte de que no había ninguna interferencia en el objetivo como pueden ser nubes o algún moscardón de tamaño gigantesco. Espero que os guste, aunque tuve mucho frío antes de que ocurriera el amanecer y después del atardecer.
Orto (Amanecer)



Ocaso (Atardecer)

Os podéis fijar en que bonito y como se refleja la luz en el Río Guadiana y que bonito todos los puentes. En fin, es una preciosidad.

Podéis preguntar también cualquier cosa que os la contesto.

Marcos Piedehierro Espinosa

Os presentamos : Un GRUPO DE NATURALEZA !!!:D


Natália Klimašovská

HOla! :D Pues, finalmente me presento tambien yo :D Me llamo Natália pero tengo muchos sobrenombres como Nats, Klita o Dyňa (=sandía) :D Tengo 16 aňos (casi 17). Vivo en un pueblito pequeňo cerca de Žilina (4 KM) que se llama Mojš. Y como soy ? :D Uuf, quizá bastante complicada :D ; loca; a veces tímida y a veces hablo más que es necesario ; muy muy perezosa ; casi siempre alegre. Me gusta hacer muchas cosas como : salir con amigos a pub o discotecas, esquiar, montar el caballo, hacer snowboard, skateboard, tocar piano, leer libros y revistas, chatear, viajar, dormir, comer, comprar :o , y bailar. Bailo hiphop pero no me gusta mucho la
musica hiphop. Prefiero rock, punk, alternative rock, ska y también pop :D Me encantan los animales - tengo un perro, 2 gatas y algo como ratón (es que no sé como decirlo en espanol y en diccionario tambien no lo puedo encontrar :D ) Y creo que eso es de momento todo :D. Espero que el intercambio pasemos genial ....besos...:D


















Hola todos!!! :D Somos un grupo de 4 chicas que va a deciros algo sobre la naturaleza (pensamos que bonita) de Žilina y afueras. Aqui tenéis algunas fotos:DD






Katarína Hanulíková
Hola todos ! Soy Katarína y mis amigos me también llaman Kaťa o Chino y tengo mas sobrenombres. La gente dice que soy divertida, sincera, y habladora pues quizá lo es verdad. Me gusta ( como a todos) salir con mis amigos o leer buenos libros, escuchar la música y a veces hago algunos deportes pero por lo que soy vaga no muy amenudo. Escucho casi todo excepto hip-hop y disco. Y creo que eso es mas o menos todo :)

































Martina Mrázová
Hola:)
Me llamo Martina pero mis amigos me llaman Mathew :) Soy una chica de 16 aňos. Vivo aquí en Žilina con mi familia (madre, padre, hermano de 13 aňos) pero dentro de unos días nos vamos a trasladar a una ciudad pequeňita que se llama Rajecké Teplice. Ahora voy a deciros algo sobre mis aficiones. Mucho tiempo paso con mis amigos-casi todos los viernes salimos juntos a fuera- visitamos a una discoteca o pub.También me gusta practicar unos deportes como:patinar, montar en bici, esquiar....Me gusta muchísimo bailar. Con mi amiga Natália bailamos hip hop en un centro de bailes. Y que más ? Me encanta la música-escucho casi todo, también los animales (tengo un hámster) y viajar. Creo que nos vemos pronto :)








------------------------------------------------------------------------------------------------






Jana Mištríková
Hola todos! Que tal estáis? Supongo que bien-vaís a Eslovaquia :-) Me llamo Jana (leelo como Yana) y tengo 17 aňos. Debería poner algunas caracteristicas mías, pero es que no sé cuales son. Todos dicen algo diferente y así está bien decir que no soy una persona esquisofrénica ?!:)
Me gusta como a todos salir con amigos, leer los libros buenos si me da tiempo. También megusta mirar las películas, pero prefiero mirarlas con mis amigos, porque si las miro sola no hay tanta diversión. De la música escucho casi todo excepto hiphop, disco y tecno. Lo más que me gusta es sobre todo ska, punk, rock, pero como ya he dicho escucho casi todo.
Y hay una cosa. Estoy en un colegio (internado) por la semana, pero eso no hay una problema grande, porque no vivo tan lejos de Žilina (donde estudio), sólo no me da gana volver a mi casa cada día muy tarde.
Y bueno, creo que nada más. Quizá sólo que me alegro mucho de que vamos a conocernos y visitar nuestros países. :-)














lunes, 1 de diciembre de 2008

Barbora Šimíková;D




¡Hola a TODOS!por fin encontré un tiempo para presentarme a vosotros,perdonadme que hasta ahora perooo...soy un poco perezosa;) Entonces,me llamo Barbora y tengo 18 años,soy una chica alegre, amistosa, sincera (aveces más que es necesario:) y muchas otras cosas sobre cuales ahora os no voy a molestar,pero todavía os diré que me gusta divertirse con amigos,eso es salir

fuera, bailar por los viernes aveces tomando algo bueno para beber (para Juan eso significa beber zumo seguro:P) pero también hacer deporte ante todo snowboarding y montar el caballo o nadar,patinar...también me gusta leer los liros,viajar y la música,escucho casi todo pero mis favoritos son rock,pop,metal. También me gustan los animales,tengo un perro que se llama Bak y un hurón-se llama Prco¡son mis cariños: )! Junto con una yegua- Fajka(todos en las fotos).
Esto todo son las cosas por las que me gusta vivir,junto con mi familia que amo mucho.Aunque vivo solo con mi papá y mi hermano,es que mis padres están separados y mi madre ahora vive en la República Checa,pero vivimos nosotros tres felizmente junto con nuestras mascotas: )
Fuu...,no sé que más decir sobre mi,pero estoy segura que el intercambio pasarémos bien¡me parecéis estupendos! Besos para todos: *
: )Barbora: )

Jesús




Hola me llamo Jesús , tengo 16 años y vivo muy cerca del instituto .Me gusta salir con mis amigos, hacer ciclismo de montaña aunque por esta época hace mucho frío jejeje, también me gusta esquiar los inviernos que puedo. Y otra cosa que me gusta mucho es el mundo del motor y la música. Escucho r&b , pop , reggaetón ……

Además tengo dos agapornis, uno verde y el otro amarillo, son muy bonitos aunque algunas veces cansan porque silban mucho :)

Todos los veranos voy a practicar bodyboard al mar mediterráneo y al atlántico varias veces. El bodyboard es un deporte acuático muy parecido al surf, es un poco peligroso pero si tienes cuidado no tiene porque pasar nada.

Bueno yo he decidido hacer el intercambio porque me gusta mucho viajar y conoces gente y costumbres nuevas.

Saludos

Jesús